Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das waren noch Zeiten!. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Und nicht zuletzt "Sukiyaki", die deutsche Version des Kyu-Sakamoto-Titels "Ue o muite aruko"
Nicht ganz Boy-Group sondern nur Duo waren die Blue Diamonds aus Holland. So eine Art deutschsprachige Everly Brothers.
Ihre größten Hits Anfangs der 60er waren:
Ramona, Ein Schiff fährt nach Shanghai oder der Itsy bitsy teenie weenie Honolulu Strand-Bikini.
Ramona
Und nicht zuletzt "Sukiyaki", die deutsche Version des Kyu-Sakamoto-Titels "Ue o muite aruko"
In den 60ern war der deutsche Schlager noch international. Viele ausländische Künstler sangen auch auf deutsch. Die erfolgreichste deutschsprachige Single im Jahre 1960 war "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" gesungen von der Amerikanerin Connie Francis (im Original hieß ihr Hit "Everybody's Somebody's Fool"). Die deutsche Version von Connie Francis erschien in einer gekürzten Fassung, es fehlte die komplette erste Strophe, da ihr deutsch zu unverständlich war. Das besserte sich bei ihren folgenden deutschsprachigen Hits wie "Paradiso", "Bacarole in der Nacht" oder "Schöner fremder Mann".
Weitere internationale Künstler mit deutschsprachigen Hits waren Dalida, Mina, Petula Clark, Bill Ramsey, Rocco Granata, Nana Mouskouri, Siw Malmkvist, Gus Backus, Gitte, Dorthe, France Gall, Vicky Leandros, Rita Pavone, Peggy March, Ivo Robic, Francoise Hardy, Barry Ryan, Graham Bonney u.v.m
Auch Petrula Clark mit downtown oder my Love waren Lieder, die wir mitsangen, ohne die Texte verstanden zu haben.
Aber es gab einige Franzosen, die Deutsch gesungen haben:
Gilbert Bécaud
Jean-Claude Pascal (u.a. "Gefangen")
Joe Dassin, von dem gab es sogar ziemlich viel auf Deutsch
Jean Francois Michael (Adieu süße Candy)
Sacha Distel
France Gall, wurde ja schon erwähnt
Séverine
Antoine (zumindest von "Hallo bonjour salut" hat er auch eine deutsche Version gesungen.
Forensoftware: Burning Board® Lite 2.1.1, entwickelt von WoltLab® GmbH